đốt cháy

Friendly

The Vietnamese word "đốt cháy" translates to "set blazing" or "make burn up" in English. It is often used to describe the action of starting a fire or causing something to burn completely.

Usage Instructions:

1. Basic Meaning: Use "đốt cháy" when you want to say that something is being burned or set on fire.
2. Context: It can be used in both literal contexts (like burning wood or leaves) and metaphorical contexts (like skipping steps in a process).

Examples:

1. Literal Example:

   • "Mùa thu, người ta thường đốt cháy lá rụng."
   • (In autumn, people often burn fallen leaves.)

2. Metaphorical Example:

   • "Anh ấy đã đốt cháy giai đoạn trong công việc."
   • (He bypassed stages in his work.)

Advanced Usage:

In more advanced contexts, "đốt cháy" can also refer to rapidly progressing through processes or steps, such as in business or personal development.

Word Variants:

• Đốt: This means "to burn" and can be used in various phrases related to burning.
• Cháy: This means "burning" or "to burn" and can also be used in various contexts.

Different Meanings:

• In a more figurative sense, "đốt cháy" can be used to describe intense emotions or situations, such as "đốt cháy tình yêu" (to burn with love) – implying a passionate or intense feeling.

Synonyms:

• Thiêu: This means "to incinerate" or "to burn completely."
• Cháy: This can mean "to burn," but without the idea of setting on fire.

Summary:

"Đốt cháy" is a versatile word that can be used to describe both physical and metaphorical burning. It can refer to the act of igniting something, as well as skipping steps in a process.

Academic

1. Set blazing, make burn up
   • Quét lá rụng thành đống và châm lửa đốt
     To sweep dead leaves a heap and set it blazing (make to burn up)
   • Đốt cháy giai đoạn
     To bypass stages (in some process)